Site logo
Sticky header logo
Mobile logo
  • Strona główna
  • Nowy Testament
  • Audio
  • O tłumaczeniu
    • Ekumeniczny Przekład Przyjaciół
    • Nota wydawnicza do wydania internetowego
  • Kontakt
PrevWstęp do Trzeciego Listu św. JanaNextWstęp do Apokalipsy św. Jana

Wstęp do Listu św. Judy

Autor i czas powstania listu. Oto ostatni w naszej Biblii list, jeden z siedmiu „listów katolickich” (powszechnych), krótki, ale niełatwy do zrozumienia i do tłumaczenia. Autor przedstawia się jako „Juda, sługa Jezusa Chrystusa i brat Jakuba” (Jud 1,1). Juda jako brat Jakuba Młodszego i Józefa, i Szymona ma również prawo do tytułu „brat Pański” z racji pokrewieństwa z Jezusem Chrystusem (Mk 6,3; Mt 13,55). Nie chodzi więc o Judę Tadeusza, jednego z Dwunastu (ani tym bardziej o innego apostoła: Judasza Iskariotę).

Ale czy Juda, sługa Jezusa Chrystusa (nie apostoł), jest autorem przypisywanego mu listu? Jest nim w tej mierze, w jakiej jego brat Jakub jest autorem listu jemu z kolei przypisywanego. Pismo wskazuje na epokę poapostolską (np. Jud 3 i 17). W tym liście, jak i w Liście Jakuba, nie brak semityzmów, jest jednak napisany poprawną greką i chyba powstał jako list pseudonimowy w środowisku judeochrześcijańskim o kulturze helleńskiej. Kiedy powstał? Mówi się o latach 80–90 po Chr.. Tę datę potwierdza też zależność naszego listu od Drugiego Listu św. Piotra, gdyż nie mógł powstać dopiero po liście Piotra. 

Kanoniczność listu. Ta zależność świadczy o autorytecie i sile oddziaływania listu (i całego, niestety zaginionego potem, środowiska judeochrześcijańskiego). Mimo to przyjęcie go do kanonu ksiąg natchnionych Kościoła napotykało trudności. W IV wieku. Euzebiusz pisze o pewnych próbach odrzucenia tego listu, ale przyjmowany jest jako Pismo Święte już od końca II wieku. (np. kanon Muratoriego). Hieronim pisze, że istniały zastrzeżenia wobec listu spowodowane zawartymi w nim zapożyczeniami z pism apokaliptycznych Pierwszego Testamentu (w. 9 i 14–15). Chodzi o „Księgę Henocha” i prawdopodobnie o „Wniebowzięcie Mojżesza”. Jednak w czasie powstania Listu św. Judy kanon Biblii Hebrajskiej chyba nie był jeszcze zamknięty (nastąpiło to w roku 90 w Jabne), czyli pisma cytowane w liście nie były uznawane za apokryfy (wśród protestantów – za pseudoepigrafy).

Adresaci listu. Do kogo list jest kierowany? W adresie czytamy: „do umiłowanych w Bogu Ojcu, i powołanych, którzy zostali zachowani dla Jezusa Chrystusa” (w. 1). Stwierdzenie ogólnikowe, ale wydaje się, że autorowi chodzi o jakąś grupę Kościołów, lub jakąś konkretną Wspólnotę, a nie ogólnie o chrześcijan. Autor zakłada u czytelników znajomość Pierwszego Testamentu, apokryfów i legend żydowskich, chodziło więc chyba o judeochrześcijan. Nie wyklucza się jednak chrześcijan z pogaństwa, albowiem autor piętnuje niemoralne postępowanie adresatów, zwłaszcza w sprawach seksualnych, co nie pasuje do Żydów. 

Treść i orędzie listu. Celem listu jest ostrzeżenie nie tylko przed nadużyciami w dziedzinie moralności, ale także przed fałszywymi nauczycielami; ich nauka o Chrystusie czy mocach niebieskich jest niebezpieczna. Są to członkowie gminy chrześcijańskiej, uczestniczą w jej agapach (ucztach związanych z Eucharystią). Ale zaprzeczają władzy Chrystusa w Kościele i lekceważą aniołów („Chwały” – w. 8), których Żydzi uważali za stróżów porządku we wszechświecie. 

Jest to chyba zapowiedź herezji gnostyckiej II wieku, której wyznawcy utrzymywali, że posiedli prawdziwą wiedzę (gr. gnosis), kwestionując Wcielenie i oddając się występkom cielesnym przeciw naturze. Nawiązując do przeszłości, autor listu  zapowiada: (1) kary na tych fałszywych mistrzów (w. 3–16) oraz (2) wzywa swych czytelników do wytrwania w prawdziwej wierze (w. 17–23).

Teraźniejszość jest już zapowiedziana i obecna w przeszłości. Ta chrześcijańska aktualizacja Biblii jest z ducha w pełni żydowska. Albowiem sposoby Bożego działania są takie same na każdym etapie historii zbawienia, a Pismo Święte pozostaje normą na dzień dzisiejszy. Pod koniec znajdujemy apel, by chrześcijanie „budowali siebie samych na wierze […] najświętszej” (w. 20), i wezwanie: „uchowajcie siebie w miłości Bożej, oczekując zmiłowania Pana naszego, Jezusa Chrystusa, ku życiu wiecznemu (w. 21). 

 ks. Michał Czajkowski

Wybierz księgę
Nowego Testamentu

Ewangelia wg św. Mateusza
Ewangelia wg św. Marka
Ewangelia wg św. Łukasza
Ewangelia wg św. Jana
Dzieje Apostolskie
List do Rzymian
1 List do Koryntian
2 List do Koryntian
List do Galatów

List do Efezjan
List do Filipian
List do Kolosan
1 List do Tesaloniczan
2 List do Tesaloniczan
1 List do Tymoteusza
2 List do Tymoteusza
List do Tytusa
List do Filemona

List do Hebrajczyków
List św. Jakuba
1 List św. Piotra
2 List św. Piotra
1 List św. Jana
2 List św. Jana
3 List św. Jana
List św. Judy
Apokalipsa św. Jana

© 2022 bibliaprzyjaciol.pl